Panic, exodus as Syrian artillery pounds Damascus suburb